slovensko » nemški

Prevodi za „beležka“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

beléžk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. beležka (zapisek):

beležka
Notiz m. spol

2. beležka (beležnica):

beležka
Notizbuch sr. spol
beležka
Notizblock m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Slike delimo poljubno s prijatelji, jim pripisujemo beležke in jih lahko komentiramo.
sl.wikipedia.org
Iz njegovih spominov ne nastane obsežno besedilo - na primer povest ali roman - ampak nekakšna beležka vtisov.
sl.wikipedia.org
Pripovedovalec je v vlogi otroka, mladostnika in odrasle osebe, ki podoživlja svoje spomine in trenutke ter piše beležko vtisov.
sl.wikipedia.org
Pomembno je temeljito komuniciranje in izobraževanje zaposlenih, v smislu individualnih predstavitev, predstavitev skupinam, beležk ali poročil preko katerih zaposleni pridobijo vse potrebne informacije o novostih.
sl.wikipedia.org
Reševalci so našli beležke ob njem in pokazalo se je, da je 23 mornarjev (od 118 na krovu) čakalo z njim v temi.
sl.wikipedia.org
Sicer ni smel pisati, vendar je preživel nekaj časa v bolnišnici, kjer si je lahko skrivoma urejal beležko.
sl.wikipedia.org
Kmalu za tem je zapustila učilnico in posnela zvočne beležke iz pesmi.
sl.wikipedia.org
Po mnenju zunanjih opazovalcev pa so bili motivi politični, saj so nekateri mornarji imeli čas napisati beležke, ker so prve eksplozije uničile le sprednji del podmornice.
sl.wikipedia.org
Poleg navadnih funkcij mobilnega telefona je imel tudi koledar, imenik, svetovno uro, kalkulator, beležko, elektronsko pošto, igre in možnost prejemanja in pošiljanja sporočil preko faksa.
sl.wikipedia.org
Ljudje pa so tod bivali že mnogo pred prvo pisno beležko.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina