Prevodi za „besedilo“ v slovarju slovensko » nemški

besedíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

besedilo

Text m. spol

reklamno besedílo

Werbetext m. spol

urejevalnik besedíl RAČ.

Textverarbeitungsprogramm sr. spol

Primeri uporabe besede besedilo

litúrgično besedilo

liturgischer Text

nèdvoúmno besedilo

unmissverständlicher Text

nèliterárno besedilo

unliterarischer Text

spríntati besedilo

den Text ausdrucken

uglásbiti besedilo

den Text vertonen

izvírno besedilo

Originaltext m. spol

reklamno besedílo

Werbetext m. spol

dialóško besedilo

Dialogtext m. spol

literárno besedilo

literarischer Text

oddrdráti besedilo

den Text herunterrasseln

pretípkati besedilo

einen Text abtippen

reklámno besedilo

Werbetext m. spol

originálno besedilo

Originaltext m. spol

típkati besedilo

einen Text tippen

prečѓtati besedilo

den Text durchstreichen

čléniti besedilo na odstavke

einen Text in Absätze gliedern

prevájati besedilo v nemščino

einen Text ins Deutsche übersetzen

napisati besedilo v wordu

den Text in Word schreiben

poslati besedilo v tiskárno

den Text in die Druckerei schicken

prevesti besedilo v slovenščino

den Text ins Slowenische übersetzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pariški rokopis je sodobnejši, besedilo je enostavnejše in vsebuje manj tujk.

sl.wikipedia.org

To uporabniško ustvarjeno besedilo ponuja bogat vir mnenj uporabnikov o številnih izdelkih in artiklih.

sl.wikipedia.org

Obravnaval je tudi besedila s perspektive tedanje literarne teorije.

sl.wikipedia.org

Spodaj je podano besedilo himne v slovaškem izvirniku in prevodu v slovenščino.

sl.wikipedia.org

V te izreze se vpiše dejansko sporočilo, vmesna prazna mesta pa dopolni pošiljatelj tako, da skupaj s tekstom sporočila dobi neko običajno besedilo.

sl.wikipedia.org

Na natečaj je poslala svoje besedilo z naslovom Bela krajina, ki je bilo izbrano za objavo v časopisu.

sl.wikipedia.org

Rawlinsonu je kljub nedostopnosti uspelo priti do napisa in prepisati staroperzijsko besedilo.

sl.wikipedia.org

Primer takšnega procesa je lahko urejevalnik besedil, ki večinoma časa čaka na vhodne podatke iz tipkovnice.

sl.wikipedia.org

Opis osebe je neumetnostno, objektivno besedilo, ki govori o neki osebi in o njenih lastnostnih.

sl.wikipedia.org

Natančnega datuma svetopisemsko besedilo ne omenja niti ga potrjuje kakšen drug pisni vir.

sl.wikipedia.org