Prevodi za „blaga“ v slovarju slovensko » nemški

asortimènt blaga

Warensortiment sr. spol

pošíljka blaga

Warenlieferung ž. spol

prevòz blaga

Gütertransport m. spol

odrézana krpica blaga

ein abgescherter Flicken Stoff

Prevodi za „blaga“ v slovarju nemško » slovenski

Stofffetzen

krpa ž. spol blaga

Warenbestand

zaloga ž. spol blaga

Warenangebot

ponudba ž. spol blaga

Warenlager

skladišče sr. spol blaga

Coupon

ostanek m. spol blaga

das Warenangebot auf die Bedürfnisse der Käufer ausrichten

prilagoditi ponudbo blaga kupcem

Reimport

reimport m. spol uvoz izvoženega blaga

Stofftier

žival ž. spol iz blaga

Warenautomat

avtomat m. spol za prodajo blaga

wir garantieren für die Qualität der Ware

jamčimo za kakovost blaga

Umtauschrecht

pravica ž. spol do zamenjave kupljenega blaga

Lieferung nur gegen bar

dobava blaga samo proti plačilu

zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen

cena blaga bi morala ustrezati njegovi kakovosti

das Kind hat eine Puppe aus Stoff gebastelt

otrok je izdelal punčko iz blaga

freier Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital

prost pretok blaga, oseb, storitev in kapitala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hlače so krojene precej običajno, hlačnice so široke, v razkoraku imajo všit dodaten širši kos blaga, ki omogoča neovirano gibanje nog in preprečuje raztrganje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa imajo vsa blaga skupno značilnost, da v vseh primerih za njihovo izdelavo trošimo človeško življenjsko silo, takšno porabo življenjske sile pa imenujemo delo.

sl.wikipedia.org

Rimske nenasitne zahteve po živilih so pomenile, da je bila količina blaga, ki je šla skozi nekakšen mestni horreum, neizmerna, tudi po sodobnih standardih.

sl.wikipedia.org

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Razen carine in državne kovnice denarja so v palači delovali tudi banka, državna zakladnica, urad za ocenjevanje blaga, orožarna in sedež dubrovniške akademije.

sl.wikipedia.org

Poslovanje je dejavnost nakupovanja prvin, proizvajanja in prodajanja proizvodov, nakupovanja in prodajanja blaga ter opravljanja storitev.

sl.wikipedia.org

Zgledovale so se pri misijonarskih ženah v viktorijanskem obdobju, nosijo!khaib (pokrivalo iz blaga), redkeje s!khen (šal) in karan (biserne ogrlice).

sl.wikipedia.org

Ko se določa torej menjalna vrednost blaga z multipliciranim delo, se to delo s takšnim ali drugačnim predpisom pretvori v enostavno delo, blago pa se nadalje obnaša vrez vsakršnih posebnosti.

sl.wikipedia.org

Podeljeval jo je vladar, ki mu je pripadala pristojbina od trgovskega blaga mitnina.

sl.wikipedia.org

Leta 1714 je bil zenit dosežen z letno proizvodnjo 38.000 kosov blaga.

sl.wikipedia.org