slovensko » nemški

Prevodi za „buden“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

búd|en <-na, -no> PRID.

1. buden (zbujen):

buden

2. buden (pazljiv):

buden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Standardno zdravljenje sindroma zapoznele faze spanja in spalno-budnega sindroma, ko 24h ne spiš, zdravimo tako, da vzamemo eksogeni melatonin zvečer, skupaj s svetlobno terapijo.
sl.wikipedia.org
S štirinajstimi se je vpisal na konservatorij, kjer se je učil klavir in kompozicijo in z budnim očesom spremljal kulturno dogajanje.
sl.wikipedia.org
Lep primer je dojenček: ker raste potrebuje veliko procesov izgradnje, zato spi, ko je buden pa jé.
sl.wikipedia.org
Kljub temu pa naj bi jih maté naredil manj utrujene in jim dal zmožnost ostati budni dlje časa, če si tega želijo.
sl.wikipedia.org
Stopnja, na kateri naše zadnje budne misli postanejo naše prve sanje, je zelo zanimiva.
sl.wikipedia.org
Ko smo budni, vplivajo na naše naravnanosti, v stanju sna, ko je naš duh odprt in občutljiv, pa lebdijo nad nami in tkejo sanje.
sl.wikipedia.org
Ena izmed značilnosti skupinske zen meditacije je uporaba keisakuja, ploščate lesene palice ali letve, s katero mojster ohranja učence osredotočene in budne.
sl.wikipedia.org
Budni želi razlagati krščanstvo z uporabo domačega beloruskega govora.
sl.wikipedia.org
V obravnavani pravljici so povsem budne in spremljajo sleherno pastirčkovo ravnanje.
sl.wikipedia.org
Budna straža je sovražnika iz zasede napadla in ga po tihem premagala.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina