slovensko » nemški

Prevodi za „cepec“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

cép|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol fig. (neumen človek)

cepec
Dummkopf m. spol slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Cepec je sestavljen iz lesenega držala (ročaj ali ročnik), na katerega je s pomočjo gibljivega gradiva (večina usnje) goži, pritrjen krajši kos ogljatega iz grobo obdelanega trdega lesa cepič.
sl.wikipedia.org
V levi roki drži cepec, desna roka pa počiva na desni nogi.
sl.wikipedia.org
V večini primerov so to bili dvoročni kmečki cepci, ki so jih kmečki naborniki uporabljali kot improvizirano orožje ob vpoklicu v vojsko, ali pa ob kmečkih uporih.
sl.wikipedia.org
Prvi sin se odpravi po svetu in vzame s seboj cepec, ki ga zamenja za vrečo denarja, ljudem pa olajša pridobivanje zrn iz pšeničnih klasov.
sl.wikipedia.org
V preteklosti so žito najprej mlatili ali mleli s cepci in šele nato z mlatilnico na ročni pogon.
sl.wikipedia.org
Občasno je bil upodobljen kot mladenič s cepcem faraona in ogrlico menat ali na hrbtu gosi, ovna ali dveh krokodilov.
sl.wikipedia.org
Tako izbrane pšenice niso omlatili s cepci, da slame ne bi poškodovali, ampak so jo otolkli ali osmukali.
sl.wikipedia.org
Honsu je običajno upodobljen kot mumija s simboli otroštva - kodrom ali kito las ob strani in ogrlico menat s pastirsko palico in cepcem.
sl.wikipedia.org
Po kratkem pogovoru jim ponudi cepec, s katerim bodo lažje izluščili pšenico, v zameno pa dobi vrečo denarja in se zadovoljen vrne domov.
sl.wikipedia.org
Sin vzame cepec, se poslovi in odide svojo pot.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina