Prevodi za „ciničen“ v slovarju slovensko » nemški

cínič|en <-na, -no> PRID.

ciničen

zynisch

cínična pripomba

zynische Bemerkung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi tega so njegovi monologi na določen način tudi cinični ter posledično smešni.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so bila globoko pesimistična in cinična; izzivala so vrednote dobe razsvetljenstva, romantike in krščanskega humanizma.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega ciničnega stališča do drugih tudi sam ne uživa množične priljubljenosti.

sl.wikipedia.org

Vojna je vključevala tudi cinično uporabo otrok - vojakov, oboroženih z lahkimi brzostrelkami kalašnikov, ki so ustrahovali civilno prebivalstvo države.

sl.wikipedia.org

Moderna izraza cinik in ciničen izhajata iz grške besede kynikos, pridevniške oblike besede kyon (κύων), ki pomeni psa.

sl.wikipedia.org

Pogosto so ironična, celo cinična, še posebej, kadar govore o ljubezni in človeških vzgibih.

sl.wikipedia.org

Humor je ciničen in podaja sardoničen pogled na operacijske sisteme in temami povezanimi z njimi.

sl.wikipedia.org

Zanj je dejal, da je rad postal ciničen in če mu nisi pariral, si postal žrtev.

sl.wikipedia.org

Hiponaksova poezija je neposredna, silovita, ostro individualizirana, realistična, grenka, včasih porogljiva in ironična, zato ga lahko imamo za daljnega predhodnika cinične morale.

sl.wikipedia.org

Lahko se počutijo nelagodno in prevzamejo ciničen ali celo paranoičen pogled na svet in nezmožnost sprostitve.

sl.wikipedia.org