Prevodi za „daní“ v slovarju slovensko » nemški

daní se že

es dämmert schon

Prevodi za „daní“ v slovarju nemško » slovenski

der Morgen dämmert

dani se

es dämmert (morgens)

dani se

es wird dämmerig (morgens)

dani se

es wird Tag

dani se

es wird hell

dani se

der Morgen bricht an

dani se

es tagt

dani se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Običajno nastane kot odgovor na parametre konteksta naloge, ki jih arhitekt v dani nalogi prepozna kot relevantne.

sl.wikipedia.org

Prva govori o pomenu in vsebini podatkov glede na nastanek v odnosu do namena uporabe, se pravi, da je vprašanje relevanca za dani problem.

sl.wikipedia.org

Ker bankovci za slovenske tolarje še niso bili natisnjeni, so bili dani v obtok brezimeni vrednostni boni.

sl.wikipedia.org

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Ker je ocenjevanje analize razpoloženja vse bolj opravilno usmerjeno, je za vsako izvedbo potreben ločen model učenja, da se za dani nabor podatkov pridobi natančnejši prikaz razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Posamezne enote so razpršene nad terenom, da bi pridobili v dani pokrajini večjo taktično prednost.

sl.wikipedia.org

Zaradi manjka dnevno-nočnega cikla, vključno z medlo jutranjo ali večerno svetlobo, bi bilo pri dani sevalni stopnji na razpolago veliko več energije.

sl.wikipedia.org

Dušan je ostal zvest dani obljubi in ponudbo zavrnil.

sl.wikipedia.org

Takšnih materialov v naravi ni, ampak so umetno izdelane nanostrukture, ki pri dani frekvenci kažejo negativno dielektričnost in magnetno permeabilnost.

sl.wikipedia.org

Tudi če vsi parcialni odvodi ∂f/∂xi(a) obstajajo na dani točki a, ni nujno, da je funkcija tukaj zvezna.

sl.wikipedia.org