slovensko » nemški

Prevodi za „dar“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

dár <-a, -ova, -ovi> SAM. m. spol

1. dar (darilo):

dar
Geschenk sr. spol

2. dar (talent):

dar
Gabe ž. spol
Sprachbegabung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Skoraj v vsaki zgodbi je junakovo ravnanje poplačano z darom.
sl.wikipedia.org
Brenčinka pa je hvaležna za »največji dar, ki ga narava lahko pokloni ženski – dar materinstva«.
sl.wikipedia.org
Po njegovih besedah so »ljudje zakomplicirali vsak še tako preprost dar bogov«.
sl.wikipedia.org
Obljubil ji je dar preroštva, da bi jo zapeljal, a ga je zavrnila.
sl.wikipedia.org
Imela je dar poglobiti se v miselni svet drugega...
sl.wikipedia.org
Takoj po njej pa je bilo zavodu priznano italijansko državljanstvo in z vojno odškodnino ter prostovoljnimi darovi je bil zavod vnovič postavljen, moderniziran in povečan.
sl.wikipedia.org
Dar al-ifte so v veliki meri nadomestile neodvisne muftije kot verske vodnike za preprosto prebivalstvo.
sl.wikipedia.org
Manj poznani so še slikarkini portreti in avtoportreti, ki kažejo izrazit dar za to zvrst likovnega izražanja.
sl.wikipedia.org
Po tradiciji naj bi moški na dan štiridesetih mučenikov v dar prejeli suhe slive, trnje in klobaso, kot znak partneričine pozornosti.
sl.wikipedia.org
Rahmaninov je imel največji dar, kar jih muze lahko podarijo skladatelju: nikoli ni bil v zadregi za prepoznavno, v srce segajočo melodijo.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina