Prevodi za „dežnik“ v slovarju slovensko » nemški

dežník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. dežnik:

dežnik

Regenschirm m. spol

odpreti/zapreti dežník

den Regenschirm öffnen/schließen

zložljiv/otroški dežník

Falt-/Kinderregenschirm m. spol

2. dežnik BOT. (goba):

dežnik

Schirmling m. spol

Primeri uporabe besede dežnik

zložljív dežnik

Taschenschirm m. spol

odpreti/zapreti dežník

den Regenschirm öffnen/schließen

zložljiv/otroški dežník

Falt-/Kinderregenschirm m. spol

(ona) vedno jemlje dežnik s seboj

sie nimmt immer den Regenschirm mit

čigav je dežnik? - bo že od kóga

wessen Regenschirm ist das? - er wird schon jemandes sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako med drugim že kot otrok skoči z balkona z uporabo dežnikov kot padala, povzroči eksplozijo televizorja in eksperimentira z elektriko.

sl.wikipedia.org

Podobno deluje vsaka drobno tkana tkanina (zgled: dežnik je dvorazsežna uklonska mrežica).

sl.wikipedia.org

Rebra so narejena iz kartona, da se zagotovi prožnost in možnost, da se lahko dežniček povleče skupaj podobno kot navadni dežnik.

sl.wikipedia.org

Majhni plastični zadrževalni obroč se pogosto namesti na vrh zobotrebca, da se prepreči, da bi se dežnik spontano zložil.

sl.wikipedia.org

Sprememba volilnega sistema je leta 2014 sprožila val protestov ki so postali znani kot revolucija dežnikov.

sl.wikipedia.org

Dežnik je priprava za zaščito pred dežjem in modni dodatek.

sl.wikipedia.org

Nikamor se ne odpravi brez dežnika in aktovke.

sl.wikipedia.org

Rdečeči dežnik je cenjena goba, največkrat pa se, kot pri vseh dežnikih, pripravlja le panirano ocvrte klobuke.

sl.wikipedia.org

Nekoč je stara gospa, ki ji je vid že pehal, na deževen dan vzela na sprehod sončnik namesto dežnika.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je simbolizirati pravi dežnik, uporabljen pa je kot dekorativni element pri serviranju koktajlov, sladic in ostalih jedi ali pijač.

sl.wikipedia.org