Prevodi za „debáte“ v slovarju slovensko » nemški

tako bo in konec debáte pog. fig.

so – und Schluss jetzt

Prevodi za „debáte“ v slovarju nemško » slovenski

du kommst basta!

prideš in konec debate!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V ta namen organizira Čajanke za sodobno umetnost, delavnice in debate.

sl.wikipedia.org

Endoxa je bolj trdno prepričanje kot doxa, saj je prestalo debate in prerekanja v polisu.

sl.wikipedia.org

Na skupne obede so hodili tudi mlajši fantje, ki so tam poslušali politične debate in druge raznorazne svobodomiselne pogovore.

sl.wikipedia.org

Druga dva glasova sta po trajanju šuma nekje med zlitniki in zaporniki (stvar jezikoslovne debate), zato tudi dvojni zapis [c/c͡ç], [ɟ/ɟ͡ʝ].

sl.wikipedia.org

Pravica do posvojitve je v javnosti predmet debate.

sl.wikipedia.org

Njegov napad je sprožil kontroverzne debate okoli izraza wahdat al-wujûd, ki pa se so malokrat osredotočale na poskus opredelitve izraza.

sl.wikipedia.org

Tako je s svojimi idejami v ekonomske debate poleg denarja in ekonomskih faktorjev, vpeljal še psihološke faktorje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih pa je njegovo delovanje v času vzpona nacionalsocializma predmet intenzivne javne debate.

sl.wikipedia.org

Njegov alternativni model vsebuje zaupnost, neokrnjenost, verodostojnost, razpoložljivost in uporabnost, ki so predmet debate med strokovnjaki za varnost.

sl.wikipedia.org

V fosilnem zapisu pipalkarjev so velike luknje in uvrstitev različnih najdb, ki lahko bistveno spremeni »družinsko drevo«, je predmet debate med taksonomi.

sl.wikipedia.org