Prevodi za „debel“ v slovarju slovensko » nemški

dêbel <debéla, debélo> PRID.

1. debel (obsežen):

debel

dick

dêbel krompir

dicke Kartoffeln

dêbela knjiga

dickes Buch

dêbele kaplje dežja

dicke Regentropfen

dêbelo črevo ANAT.

Dickdarm m. spol

dêbeli tisk TIPOGRAF.

Fettschrift ž. spol

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

dick

dêbela ženska

dicke Frau

3. debel (debelina):

debel

dick

stena je dêbela pol metra

die Wand ist einen halben Meter dick

4. debel fig.:

dêbela laž

eine fette Lüge

imeti dêbelo denarnico

einen dicken Geldbeutel haben

imeti dêbelo kožo

ein dickes Fell haben

Primeri uporabe besede debel

dêbel krompir

dicke Kartoffeln

debel fascíkel z dokumenti

ein dicker Aktenordner voller Unterlagen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Storil je, kot se mu je sanjalo, na kar se priplazi debela kača in ga prosi naj jo poljubi.

sl.wikipedia.org

Olupek je na zunanji strani močno hrapav in izredno debel, saj predstavlja do 70 % sadeža.

sl.wikipedia.org

Beton je primeren za uporabo pri gradnji debelih sten, saj ni potrebno, da je popolnoma suh, da se strdi.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da je to nemogoče, ker planet prekriva debela plast atmosfere.

sl.wikipedia.org

V eni študiji so potrdili nižje tveganje za razvoj raka na debelem črevesju pri ljudeh, ki so uživali veliko fermentiranih mlečnih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Koren repa je širok, debel in močan, potem pa se postopoma zožuje.

sl.wikipedia.org

Namesto njega imajo zgoščeno skupino kratkih, debelih korenin ali pa velik, enostaven ali sestavljen odebeljen organ.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga lahko zelo debeli ljudje, pa tudi ljudje normalne ali močnejše telesne konstitucije.

sl.wikipedia.org

Je 17,5 m dolg in 5,2 m debel, 1,5 m visok, postavljen na nizek podstavek in z oblegovalnim delom na vrhu.

sl.wikipedia.org

Ohlajanje jedra preprečuje tudi razmeroma debel telesni plašč, ki deluje kot izolator.

sl.wikipedia.org