Prevodi za „dete“ v slovarju slovensko » nemški

déte <-ta, -ti, -ta> SAM. sr. spol fig.

dete

Kleinkind sr. spol

déte spi v zibki

das Kleinkind schläft in der Wiege

Božje déte REL.

Jesuskind sr. spol

Primeri uporabe besede dete

Božje déte REL.

Jesuskind sr. spol

déte spi v zibki

das Kleinkind schläft in der Wiege

poviti dete v pleníce

ein Kind wickeln

veliko babic, kílavo dete preg.

viele Köche verderben den Brei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drvar se je kmalu oženil in njegova druga žena je zibala dete - drvarjevo prvo ženo.

sl.wikipedia.org

Ko pa je šla tretjič, je dete zajokalo.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki podaljšujejo osnovo s -t- označujejo mlada, majhna, nebogljena bitja ali predmete: tele, niče, otroče, žrebe, dete, pišče.

sl.wikipedia.org

Pesem sprašuje in odgovarja na vprašanje kje je zvonček, vijolica, trobentica ter kje dete.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa trije razlogi, zakaj lahko pustijo svoje lase rasti; dete, ki še nima imena, ženske, ki upajo, da bodo zanosile ter bojevniki - morani.

sl.wikipedia.org

Ime Čedomir je južnoslovansko in je zloženo iz besede čédo »otrok,dete« in priponke mir.

sl.wikipedia.org

Slovnični spol je prvotno slovnična lastnost samostalnika in je v slovenščini troj: moški, ženski in srednji (primeri: oče, mati, dete).

sl.wikipedia.org

Stisnila je dete k sebi in se od strahu vsa tresla.

sl.wikipedia.org

Bode li silnejša ljubezen, tedaj bo moje dete sovražilo tvojo deco; bode li zmagal strah, izdalo bo dete mene.

sl.wikipedia.org

Sonce je posijalo in dete se je nasmejalo.

sl.wikipedia.org