slovensko » nemški

Prevodi za „dobronameren“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

dobronamér|en <-na, -no> PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Kljub dobronamernim svarilom pa se je za obisk odločil in zaprosil za dovolilnico.
sl.wikipedia.org
Kakorkoil, konferenca je razširila mehanizme dobronamerne arbitraže in osvojila konvencije, ki so urejale plačevanje dolga, pravila vojskovanja in prava in obveze nevtralnih držav.
sl.wikipedia.org
V srbskem izročilu in epskem pesništvu je pogosto opevan kot dobronameren vladar prijetnega videza, toda šibkega značaja.
sl.wikipedia.org
V perzijskem jeziku kian pomeni dobronamerni monarh ali kralj, v arabskem jeziku pa pomeni duša (كيان) ali bistvo.
sl.wikipedia.org
Judovski viri ga omenjajo kot dobronamernega vladarja, ki je sprejemal voditelje njihove skupnosti.
sl.wikipedia.org
Razumljivo je torej, da je bil tak – sicer dobronameren in veličastnen poskus reševanja najhujše ustavne krize v cerkveni zgodovini – že vnaprej obsojen na neuspeh.
sl.wikipedia.org
Njegovo dobronamerno ravnanje in gostovanje otrok pa se je sprevrglo v nepričakovano smer.
sl.wikipedia.org
Poštni strežnik mora torej znati ločiti kateri paket sporočil je dobronameren in kateri je pri prejemnikih nezaželen.
sl.wikipedia.org
Tudi, ko gre za dobronamerne negovalne ukrepe, je treba vedeti, da ti niso možni brez, vedno problematičnega, nenaravnega izločanje vitalnih osebkov iz ekosistema.
sl.wikipedia.org
Asmodej je v simpatični luči predstavljen kot dobronamerni in premeten satirik in kritik človeške družbe.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "dobronameren" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina