slovensko » nemški

Prevodi za „dolžnóst“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

2. dolžnost (funkcija):

Pflicht ž. spol
Obliegenheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Tudi ona čuti dolžnost molčanja.
sl.wikipedia.org
Lachner je uradno ostal vršilec dolžnosti s podaljšanim odstopom, dokler se ni njegova pogodba iztekla.
sl.wikipedia.org
Svoje dolžnosti je lahko na enak način (e plano ali ex aequo loco) opravljal tudi izven sodišča, na primer na poti v kopališle ali gledališče.
sl.wikipedia.org
Državljani so imeli dolžnost delati v templju, čeprav so se lahko izognili s plačilom v srebru.
sl.wikipedia.org
Na področju procesnega prava pa opredeljuje splošne določbe, dolžnost takojšnjega zavarovanja shranjenih računalniških podatkov, odredbo za pripravo ter zbiranje računalniških podatkov v dejanskem času.
sl.wikipedia.org
Uvedel je novo definicijo zakramenta, nasprotoval postu, celibatu in dajanju odpustkov ter zavračal trditev, da je dajanje desetine sveta dolžnost.
sl.wikipedia.org
Njene dolžnosti med vojno še ni bilo konec.
sl.wikipedia.org
V mnogih državah imajo policisti tudi, če niso na dolžnosti, policijska pooblastila.
sl.wikipedia.org
Metropolita po imenovanju veže dolžnost prositi papeža za palij v treh mesecih po škofovskem posvečenju, če pa je ta že posvečen, po prevzemu škofije.
sl.wikipedia.org
Podčastniki opravljajo vodstvene - enotovne, štabne in specialistične dolžnosti.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina