Prevodi za „družbeno“ v slovarju slovensko » nemški

drúžbeno PRISL.

družbeno

gesellschaftlich

drúžbeno angažiran

gesellschaftlich engagiert

Primeri uporabe besede družbeno

drúžbeno angažiran

gesellschaftlich engagiert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To se nanaša na književnost, zakonodajo, religijo, družbeno-ekonomski in politični ustroj.

sl.wikipedia.org

Oseba je opisana kot psihološko, intelektualno in družbeno bitje.

sl.wikipedia.org

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Na začetku delovanja galerije, v devetdesetih letih, so razstavljali in predstavljali večinoma dela iz polja body arta, robotike in drugih družbeno kritičnih področij.

sl.wikipedia.org

Družbeno življenje analizirajo skozi optiko spola in seksualnosti.

sl.wikipedia.org

V povojnih letih je nadaljevala frenetično družbeno življenje, vendar je imela manj naročil za portrete v družbi.

sl.wikipedia.org

Razvoj bralne kulture je odražal družbeno pretočnost cesarstva kot celote in se je izkazoval preko razvoja potrošnike literature, namenjene zabavi.

sl.wikipedia.org

Odvisniki so morali tako ali opustiti svoje družbeno omrežje oziroma napredovati po njemu kolikor le lahko.

sl.wikipedia.org

Prekarnost lahko razumemo kot družbeno tendenco posploševanja socialne negotovosti, ki izvira iz sodobnega ekonomskega in zaposlovalnega sistema družbe.

sl.wikipedia.org

V njih smeši pasivne poklice in menihe, katere označuje kot nevedne in lene ter meni da so družbeno nekoristni.

sl.wikipedia.org