Prevodi za „dvignili“ v slovarju slovensko » nemški

z ávtodvigálom so dvignili motorni čoln

das Motorboot wurde mit einem Kranwagen gehoben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Britanci so podmornico po vojni dvignili in jo tudi oni uporabili za testiranje.

sl.wikipedia.org

Gézo so ustoličili tako, da so ga še po starem poganskem običaju dvignili na ščit.

sl.wikipedia.org

Leseni stropi so bili za hidroizolacijo prekriti s trstnimi preprogami in plastmi gline, nato pa nasuti z zemljo, ki so jih po končanem obratovanju dvignili približno 2 do 3 metre.

sl.wikipedia.org

Tam sem našla toliko homoseksualnih oboževalcev in vsi so mi bili tako zvesti in res so mi dvignili razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Ker bi se med razstavljanjem templja reliefi poškodovali, so celoten tempelj dvignili s hidravličnimi dvigali in ga po tirnicah odpeljali na novo lokacijo.

sl.wikipedia.org

Dvignili so ga na kavč, kjer je ostal tri dni.

sl.wikipedia.org

Kratom so prav tako pogosto uživali delavci, ki so delali v težkih ali monotonih razmerah, da bi odvrnili izčrpanje, si dvignili razpoloženje, ali lajšali bolečine.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so jo znova dvignili in zaključiti zvonik nad starim prezbiterijem.

sl.wikipedia.org

V letu 1946 so jo dvignili ter razkosali za staro železo.

sl.wikipedia.org

Drago kupljeno samoljubje je izzvalo mnogo posmeha, naslednikom pa je vendarle omogočilo, da so kraljevi naslov razširili na vse svoje ozemlje in dvignili svoj politični pomen.

sl.wikipedia.org