Prevodi za „eleganten“ v slovarju slovensko » nemški

elegánt|en <-na, -no> PRID.

eleganten

vornehm

eleganten

elegant

elegántna večerna obleka

ein elegantes Abendkleid

elegántne kretnje

elegante Gesten [ali Gebärden]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posebno pri izdelavi manjših predmetov za hišno uporabo se je večkrat predmet izkazal za popolnoma neuporabnega, čeprav je bil nedvoumno lep in eleganten.

sl.wikipedia.org

Ta slog je običajno označen kot preprosto eleganten.

sl.wikipedia.org

Bernini je verjetno sodeloval pri uresničevanju gradnje palače, saj še vedno razkriva enoten slog slovesne in elegantne baročne stavbe.

sl.wikipedia.org

Nad pevskim korom se dviga eleganten leseni zvonik s kapo, ki je visok 18 metrov in je bil rekonstruiran v 15. stoletju in 1920-ih.

sl.wikipedia.org

Da bi ga njegove someščanke in someščani sprejeli, je moral svoj način oblačenja in olike prilagoditi elegantnemu stilu življenja.

sl.wikipedia.org

V notranjosti samostanske cerkve se elegantno prepletata prostor in svetloba, ki prihaja skozi okna na dnu kupole: višji deli cerkve so zato svetlejši od spodnjih.

sl.wikipedia.org

Nato so se skozi srednji vek postopoma ponovno razvile v elegantne podeželske domove višjega razreda.

sl.wikipedia.org

To glavno nadstropje je bilo razdeljeno z elegantno arkado z okroglimi stebri in okraski iz kamna.

sl.wikipedia.org

Romano je naredil celotno stavbo lahkotno in elegantno, izkoristil je položaj na grebenu ter premagal precej majhen rimski odtis.

sl.wikipedia.org

Odrasel pes je atletskega in mišičastega videza z elegantno postavo in telesno skladnostjo.

sl.wikipedia.org