Prevodi za „garancija“ v slovarju slovensko » nemški

garancíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

garancija

Garantie ž. spol

garancija

Gewährleistung ž. spol

avto je še pod garancíjo

das Auto steht noch unter Garantie

bančna garancija

Geslo uporabnika

bančna garancija

Bankbürgschaft (f)

bančna garancija

Bankgarantie (f)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mesto je dobilo listino z garancijami, da veliki knezi "ne bodo uvedli nič novega in ne uničili starega".

sl.wikipedia.org

Morebitnih poškodb, ki bi jih povzročila goriva z večjim deležem biodizla, garancija ne krije.

sl.wikipedia.org

Garancija za storitev traja praviloma 12 mesecev – če kandidat ni ustrezen, svetovalna služba brez [stroškov naročnika poišče novega.

sl.wikipedia.org

Ta lahko proizvod, ki je v garanciji popravi, ga nadomesti z drugim, ali pa vrne stranki denar.

sl.wikipedia.org

Garancije nekaterih proizvajalcev kritin zaradi stoječe vode postanejo neveljavne.

sl.wikipedia.org

S spreminjanjem lastnosti enote, kot bi bilo na primer namestitev sončno zaščitne folije, se garancija lahko razveljavi.

sl.wikipedia.org

Večina strešnih materialov bo zdržala še dolgo po izteku garancije proizvajalca, ob ustreznem stalnem vzdrževanju in odsotnosti neviht.

sl.wikipedia.org

Ta lahko pride do svojih datotek le še tako, da izsiljevalcem plača odkupnino, kar pa še vseeno ni garancija za povrnjene datoteke.

sl.wikipedia.org

V teh mestih so zbirali lokalne mladeniče z namenom, da povečajo število vojakov, obenem pa jih imajo kot talce, kar je bila garancija za mir.

sl.wikipedia.org

Projekt ni bil financiran iz proračunov obeh držav, temveč je konzorcij najel dolgoročna posojila z državnimi garancijami, ki jih odplačuje s prihodki od uporabe.

sl.wikipedia.org