Prevodi za „globalna“ v slovarju slovensko » nemški

globalna otoplítev

globale Erwärmung

globalna amerikanizácija

globale Amerikanisierung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V televizijskih ter radijskih oddajah in prispevkih sodeluje kot aktivist za človekove pravice, civilnodružbeni aktivist ali kot strokovnjak za globalna, geostrateška in geopolitična ter varnostna vprašanja.

sl.wikipedia.org

A globalna zavest ne sovpada z globalnim konsenzom - globalna vas ni tudi globalna družina (global village, global family).

sl.wikipedia.org

Globalna vojna proti terorizmu je agenciji dala skoraj neomejena finančna sredstva z novimi protiterorističnimi zakoni pa večja pooblastila.

sl.wikipedia.org

Globalna fluorokemična prodaja znaša več kot 15 milijard ameriških dolarjev letno.

sl.wikipedia.org

Globalna soodvisnost in zavest o svetu kot celoti se v sodobnosti predstavljata kot stvar kapitalistične sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Utest dopolnjuje globalna skupnost več kot 60.000 strokovnih preizkuševalcev programske opreme v 190 državah po svetu.

sl.wikipedia.org

Eocenska globalna klima je bila verjetno najhomogenejša v kenozoiku; temperaturni gradijent od ekvatorja do polov je znašal samo pol današnjega, globoki oceanski tokovi pa so bili neobičajno topli.

sl.wikipedia.org

Storitvena ekonomija, tehnološko napredna ekonomija, pozni kapitalizem, post-fordizem in globalna ekonomija so med najpogosteje uporabljenimi izrazi, ki se med seboj prekrivajo ter so si protislovni.

sl.wikipedia.org

V procesu relativizacije so vse udeležene enote omejene pri samostojnem samo-definiranju in prisiljene zavzeti pozicijo, ki jim jo določa globalna celota.

sl.wikipedia.org

Slovenija je globalna zelena butična destinacija za zahtevnega obiskovalca, ki išče raznolika in aktivna doživetja, notranji mir in osebne koristi.

sl.wikipedia.org