Prevodi za „globok“ v slovarju slovensko » nemški

globòk <glôboka, glôboka; glóblji> PRID.

1. globok:

globok

tief

globòk prepad

tiefer Abgrund

globòka rana

tiefe Wunde

obleka z globòkim izrezom

ein Kleid mit tiefem Ausschnitt

globòk mislec fig.

tiefer Denker

globòka misel fig.

tiefer Gedanke

2. globok (nizek):

globok

tief

(on) ima globòk glas

er hat eine tiefe Stimme

Primeri uporabe besede globok

globòk prepad

tiefer Abgrund

globòk mislec fig.

tiefer Denker

globok izrèz

tiefer Ausschnitt

globok vzdíh

tiefer Seufzer

globok vdíh

tiefer Atemzug

(on) ima globòk glas

er hat eine tiefe Stimme

globok/izzivalen dekolté

ein tiefes/provokantes Dekolleté

globok/visok glás

tiefe/hohe Stimme

imeti globok vpoglèd v kaj

tiefen Einblick in etw haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Moški receptor je plastični lijak, ki je dolg 2 do 3 palce, globok pa je okoli 4 palce.

sl.wikipedia.org

Odkritje globokih algoritmov je povzročilo preporod umetne inteligence, saj globoke nevronske mreže dosegajo in celo presegajo zmogljivost ljudskih možganov.

sl.wikipedia.org

Zgradili so šestnajst čevljev visok okop, vzporedno z njim globok jarek in razpostavili baliste.

sl.wikipedia.org

Vpliv križarskih vojn je bil globok in sodbe o ravnanju križarjev so zelo različne, od zelo kritičnih do laskavih.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje globoke venske tromboze uporabljamo antikoagulacijska zdravila.

sl.wikipedia.org

Arielovo površje je mešanica krateriziranega površja in sistema med seboj povezanih dolin, dolgih več sto kilometrov (desno zgoraj) in več kot 10 km globokih.

sl.wikipedia.org

Njegov globok, mehak ton mu je odgovarjal, čeprav je močno oslabil njegove finance.

sl.wikipedia.org

Sam ugriz je zelo boleč zaradi kislosti vbrizgane vsebine in globoke rane zaradi relativno velikih strupnikov.

sl.wikipedia.org

Njeno telo je obokano in rahlo zavito, kar ustvarja napetost v hrbtu, poudarjeno zaradi globoke linije hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Po koncu njegove oblasti je bila država globok dolžnik, a je kljub temu ostal priljubljen.

sl.wikipedia.org