Prevodi za „gospodarski“ v slovarju slovensko » nemški

gospodársk|i <-a, -o> PRID.

gospodarski

wirtschaftlich

gospodársko poslopje

Wirtschaftsgebäude sr. spol

gospodárska dejavnost

Wirtschaftstätigkeit ž. spol

gospodárska zbornica/kriza

Wirtschaftskammer/-krise ž. spol

gospodárski čudež fig.

Wirtschaftswunder sr. spol

Primeri uporabe besede gospodarski

gospodarski dejávniki

Wirtschaftsfaktoren

gospodarski fórum

Wirtschaftsforum sr. spol

gospodárski čudež fig.

Wirtschaftswunder sr. spol

gospodarski kazálci

wirtschaftliche Indikatoren

gospodarski búm

Wirtschaftsboom m. spol

gospodarski kriminál

Wirtschaftskriminalität ž. spol

gospodarski naprédek

wirtschaftlicher Fortschritt

gospodarski položáj

Wirtschaftslage ž. spol

gospodarski globalízem

Wirtschaftsglobalismus m. spol

gospodarski véstnik

Wirtschaftsanzeiger m. spol

gospodarski čúdež

Wirtschaftswunder sr. spol

diktatura hromí gospodarski razvoj

die Diktatur lähmt die wirtschaftliche Entwicklung

gospodarski/kulturni pragmatízem

wirtschaftlicher/kultureller Pragmatismus

finančni/gospodarski resór

Finanz-/Wirtschaftsressort sr. spol

družbeni/gospodarski sistém

Gesellschafts-/Wirtschaftssystem sr. spol

gospodarski/socialni problém

wirtschaftliches/soziales Problem

politični/gospodarski vplívnež

politischer/wirtschaftlicher Einflussreicher

upravni/gospodarski aparát

Verwaltungs-/Wirtschaftsapparat m. spol

gospodarski kriminal je v poràstu

die Wirtschaftskriminalität ist auf dem Vormarsch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Spremljevalni gospodarski objekti so pa dobili novo namembnost in bili postopoma sanirani tako notranje kot zunanje, kar priča fotografijska dokumentacija pred in po sanaciji.

sl.wikipedia.org

Gospodarski razlogi in ločenost države na dva dela so državo silili v zmanjšanje in poenostavitev carin (1818).

sl.wikipedia.org

Na tem območju so bile močno poškodovane ali celo uničene stanovanjske hiše, večnadstropne hiše ter gospodarski objekti.

sl.wikipedia.org

Po šestdesetih letih prejšnjega stoletja je zaradi gospodarske krize prebivalstvo upadlo.

sl.wikipedia.org

Doseganje potencialne potrebe po gospodarskem izkoriščanju ne bi bilo več samo privid.

sl.wikipedia.org

Bivalni del se pravokotno nadaljuje v gospodarski del, kjer so bili hlev, listnjak in kašča.

sl.wikipedia.org

V vasi je nekaj starih, etnološko zanimivih hiš in gospodarskih poslopij.

sl.wikipedia.org

Gospodarski subjekti lahko oblikujejo lasten sistem potrebne skrbnosti ali uporabijo tistega, ki ga je oblikovala nadzorna organizacija.

sl.wikipedia.org

Različni projekti so zaradi svoje velikosti, zahtevnosti, časovne omejenosti, gospodarske pomembnosti, okoljske nevarnosti, energetske omejenosti in še mnogih drugih podobnih razlogov zahtevali različne oblike organiziranja.

sl.wikipedia.org

V gospodarski recesiji se je grozečemu zlomu bančnega sistema pridružila tudi javno-finančna nelikvidnost: previsok proračunski primanjkljaj in previsoki državni dolgovi.

sl.wikipedia.org