Prevodi za „govorjenje“ v slovarju slovensko » nemški

nesmíselno govorjenje

unsinniges Gerede

jeznoríto govorjenje

jähzorniges Reden

brezpredmétno govorjenje

gegenstandsloses Gerede

nèkultúrno govorjenje

kulturloses Reden

nèdostójno govorjenje

unanständiges Gerede

neúmno govorjenje

törichtes Gerede

monotóno branje/govorjenje

monotones Lesen/Sprechen

smeh je preglasíl njegovo govorjenje

Gelächter übertönte sein Gerede

Prevodi za „govorjenje“ v slovarju nemško » slovenski

Rede (Gespräch)

govorjenje sr. spol

Sprache (Ausdrucksweise)

govorjenje sr. spol

Kauderwelsch

nerazumljivo govorjenje sr. spol

eiteles Gerede

prazno govorjenje

Redefluss

nenehno govorjenje sr. spol

Faselei

nespametno govorjenje sr. spol

jmdm Redeverbot erteilen

prepovedati komu govorjenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Očesni stik nosi informacijo o spoštovanju, statusu sogovornika in večkrat uravnava, kdo je na vrsti za govorjenje.

sl.wikipedia.org

Kar pravi govorjenje resnice kot vrlino je to, ali je storjena razumno.

sl.wikipedia.org

Nemirnost – poskušanje prekiniti govorjenje druge osebe.

sl.wikipedia.org

Metuzalemi, pol ljudje in pol roboti, so se ji zdeli nesmiselni, njihovo govorjenje pa neumno.

sl.wikipedia.org

V primeru inhalacije lahko nastanejo naslednji simptomi: otopelost, bolečine v nogah, izobličenost obraza, monotono govorjenje, oslabitev refleksov, tresoče roke, rdeče-vijolična barva perifernih delov telesa, vegetativne motnje in prenehanje dihanja.

sl.wikipedia.org

Bakterije se sicer prenašajo kapljično preko zraka (govorjenje, kihanje...), neposredno ali posredno.

sl.wikipedia.org

Govorjenje v jezikih in čudeži ozdravljenja so jih povedli do duhovne vzhičenosti.

sl.wikipedia.org

Med pogostejše neželene učinke sodijo živčnost, omotica, težave z zbranostjo, nespečnost, utrujenost, nerazločno govorjenje, izguba teka, navzeja.

sl.wikipedia.org

Pozneje se lahko pojavi parkinsonizem z ali brez tremorja rok, prikrita obrazna mimika, nerazločno govorjenje, ataksija (motnje v koordinaciji gibov) ali distonija.

sl.wikipedia.org

Zgodbe in replike razpadajo, dialogi postajajo alogični, junaki antijunaki, govorjenje govoričenje, polno asociacij, presenetljivih besednih iger, ponavljanj (absurdna antidrama).

sl.wikipedia.org