Prevodi za „hlévu“ v slovarju slovensko » nemški

v hlevu gnezdijo lástovke

im Stall nisten Schwalben

doma ima kot v hlévu slabš.

bei ihm zu Hause ist es wie in einem Saustall

v hlevu imam staro kljúse

im Stall habe ich einen alten Gaul

v hlevu imam dve kobíli

im Stall habe ich zwei Stuten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dogajalni kraj ni enoten (dogaja se v hlevu, na prostem - planjava, po kateri dirjata konj in mladenič), v kraljevem mestu (grajski hlev).

sl.wikipedia.org

Mokri in premraženi (veliko pripadnikov je zaradi naglice pozabilo na dodatna oblačila) so se nekako spravili v red na seniku in hlevu kmetije Štraser.

sl.wikipedia.org

Vstal je tako šele ob devetih, umil se ni, v hlevu se ni zadrževal predolgo, le toliko, da je nakrmil živali.

sl.wikipedia.org

Za veliko mizo v velikem hlevu je živahna gneča.

sl.wikipedia.org

Odpeljejo ga v kraljevo mesto ter mu v grajskem hlevu določijo najlepši prostor.

sl.wikipedia.org

Govedoreja in ovčereja in druga živina (zlasti konji) s pašo spomladi, poleti in jeseni in v hlevu pozimi so pomembne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Med potjo se ustavita in prespita v hlevu.

sl.wikipedia.org

Da more doječa žena izgubiti mleko ali povzročiti nesrečo v hlevu, predno ni blagoslovljena, je istotako le prazna vera.

sl.wikipedia.org

Radodarnemu gospodarju zaželijo dobro letino, zdravja v hiši in v hlevu, predvsem pa "da bi bla repa bolj debela".

sl.wikipedia.org

Okupatorske enote so 30. novembra 1944 nepričakovano obkolile hišo in pozneje v hlevu zanetile požar.

sl.wikipedia.org