slovensko » nemški

Prevodi za „hladnokrven“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

hladnokŕv|en <-na, -no> PRID.

1. hladnokrven (miren):

hladnokrven
hladnokrven
hladnokrven

2. hladnokrven (čustveno hladen):

hladnokrven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Plazilci so hladnokrvni in vse življenje dihajo s pljuči in nimajo preobrazbe, kakršno imajo dvoživke.
sl.wikipedia.org
Ostati hladnokrven je bilo eno prvih spoznanj v politiki.
sl.wikipedia.org
Telesna temperatura hladnokrvnih oz. poikilotermnih organizmov je odvisna od temperature okolja.
sl.wikipedia.org
Za razliko od hladnokrvnih organizmov je pri toplokrvnih (homeotermnih) organizmih prisoten le eden tip celic, podoben melanoforam, in sicer melanociti.
sl.wikipedia.org
V glavnem so odgovorne za barvo kože in oči v hladnokrvnih (poikilotermnih) organizmih, nastanejo pa iz celic nevralnega grebena med razvojem.
sl.wikipedia.org
Desničarski teror je bil tako zelo hladnokrven in nameren, njegov edini cilj pa je bil uničiti vsako opozicijo ter vcepiti strah tistim, ki so pričakovali zmago republikancev.
sl.wikipedia.org
Tak sistem pomaga ektotermnim (hladnokrvnim) živalim pri uravnavanju telesne temperature.
sl.wikipedia.org
Določeni sesalci predstavljajo izjemo pri tem pravilu, saj so poleti oz. podnevi toplokrvni, medtem ko so hladnokrvni v zimskem času, ko hibernirajo, oz. spijo ponoči.
sl.wikipedia.org
Ivo kmalu posumi, da njegov prijatelj ni storil samomora, ampak je bil žrtev hladnokrvnega umora, zato se odloči ostati v mestu.
sl.wikipedia.org
Poleg tega lahko toplokrvne živali postanejo hladnokrvne po določenimi, patološkimi pogoji; primer tega so zajci, ki postanejo hladnokrvni zaradi okužbe z virusom stekline.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina