Prevodi za „homogenizírati“ v slovarju slovensko » nemški

homogenizíra|ti <-m; homogeniziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

homogenizirati

homogenisieren

homogenizírati mleko

Milch homogenisieren

Primeri uporabe besede homogenizírati

homogenizírati mleko

Milch homogenisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po taljenju se mora steklovina homogenizirati in rafinirati, se pravi, da se morajo iz nje odstraniti vsi mehurčki.

sl.wikipedia.org

V mlekarnah se mlečna maščoba s centrifugalno napravo odstrani in homogenizira.

sl.wikipedia.org

Za zrna granatov brez conske strukture se predpostavlja, da so se z difuzijo homogenizirala, iz tega pa se tudi lahko sklepa o temperaturno-časovni zgodovini nosilne kamnine.

sl.wikipedia.org

Zaradi dosegljivosti širokim množicam je pričelo takšno širjenje kulture homogenizirati okuse ljudi in s tem nacionalno kulturo.

sl.wikipedia.org

V obdobju propadanja cesarstva se je njegovo prebivalstvo kulturno homogeniziralo in grški jezik je postal osnovni povezovalni element njihove identitete in vere.

sl.wikipedia.org

Na prvem mestu zaradi medijev je bil ustvarjen videz, da so se imigracijski tokovi umirili in narod naturaliziral in homogeniziral.

sl.wikipedia.org

Homogena družba je produktivna družba, ki jo buržoazna država regulira in homogenizira.

sl.wikipedia.org