Prevodi za „humóren“ v slovarju slovensko » nemški

humór|en <-na, -no> PRID.

humoren

geistreich

humoren

humorig

na humóren način

auf geistreiche Weise

Primeri uporabe besede humóren

na humóren način

auf geistreiche Weise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako humorni pristop kot sistematičen pristop kazala enake učinke na reduciranje strahu.

sl.wikipedia.org

Pripoved je humorna, v sceni reševanja dveh hudo ranjenih potnikov v prometni nesreči celo morbiden.

sl.wikipedia.org

Zato je poskusil z literarnim branjem, ki pa najprej ni bilo uspešno, dokler ni vsega poskusil na bolj humoren način.

sl.wikipedia.org

Okoli sten je bogato plastično okrasje s paleto naturalističnih ali grotesknih (in včasih humornih) figur.

sl.wikipedia.org

Evfemizem je včasih humorne narave in ne zgolj vsebinska varianta določene besede.

sl.wikipedia.org

Njeno pisanje odlikuje veristično neposreden in blago humoren slog, ki se je posebno slikovito izrazil v knjigi o pretresljivih usodah žensk z naslovom Ženski zaliv (1992).

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

V njih na optimističen in humoren način pripoveduje o navadnem človeku in njegovem vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Nekatere pripovedke so humorne, vsebujejo pa veliko cerkvenih elementov (kapelica, nebesa, pekel ipd.).

sl.wikipedia.org

Je samosvoj z bogato domišljijo, včasih enigmatičen in drugič duhovit, humoren kronist časa in pripovedovalec osebnih zgodb.

sl.wikipedia.org