Prevodi za „izmed“ v slovarju slovensko » nemški

izmed [ízmed] PREDL. +rod.

izmed

unter

izmed

aus

največji izmed vseh (nas)

der Größte unter (uns) allen

Primeri uporabe besede izmed

največji izmed vseh (nas)

der Größte unter (uns) allen

izbrali so nekoga izmed nas

sie wählten jemand(en) von uns aus

ena izmed njegovih odlík je vztrajnost

eine seiner Tugenden ist Beharrlichkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker še ni mutiral, so mu na srednji glasbeni šoli svetovali, naj se začne učiti katerega izmed inštrumentov.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bil eden izmed predlogov zelo prepričljiv, so tekmovalcu podelili polovično nagrado.

sl.wikipedia.org

Chateaubriand velja za enega izmed začetnikov francoske romantike.

sl.wikipedia.org

A. agavoides je za vzgojo ena izmed najlažjih vrst.

sl.wikipedia.org

Kidrič se je rodil kot najstarejši izmed šestih otrok.

sl.wikipedia.org

V eni izmed bitk je 22. septembra izgubil življenje.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed adaptogenih rastlin, vendar gre pri imenu za tžno potegavščino – namesto mesnate korenine ima olesenelo korenino, in namesto ginsenozidov vsebuje eleutherozide.

sl.wikipedia.org

Sadovsky, eno izmed petih najstniških deklet, ki potem, ko pretepejo učitelja, ki jih je spolno nadlegoval, vzpostavijo neverjetno vez.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed najbolj priljubljenih in vplivnih pianistov in skladateljev klavirskih skladb 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Bila je ena izmed deklet prve generacije, ki je smela obiskovati gimnazijo.

sl.wikipedia.org