Prevodi za „izmenjava“ v slovarju slovensko » nemški

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izmenjava

Austausch m. spol

mednarodna izmenjáva študentov ŠOL.

internationaler Studentenaustausch

Primeri uporabe besede izmenjava

študêntska izmenjava

Studentenaustausch m. spol

izmenjava informácij

Informationsaustausch m. spol

mednarodna izmenjáva študentov ŠOL.

internationaler Studentenaustausch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz sapnika gre zrak v bronhe, od tam pa prek večji bronhijev v manjše bronhiole, alveolarne vrečke in alveole, kjer poteka izmenjava plinov.

sl.wikipedia.org

Pri odprti populaciji pa prihaja do prehajanja osebkov med sosednjimi populacijami in s tem do izmenjave genov.

sl.wikipedia.org

Atrakcije, ki so prej služile estetičnosti prikazovanja, so se podredile razvoju pripovedi, v katerega so se vključili tudi izmenjava bližnjih prostorov in prečni prerezi kadrov.

sl.wikipedia.org

Ta izmenjava "zmrzovanja in odtaljevanja" tvori na tleh vzorčaste teksture s premerom do 5 m (kot je razvidno iz slike).

sl.wikipedia.org

Ko pride mešana venska kri v pljučne kapilare, se začne izmenjava plinov med krvjo in alveolnim zrakom.

sl.wikipedia.org

Globalizacija je sklop sprememb v družbi, politiki in ekonomskem sistemu, ki so posledica razširjenega trgovanja in kulturnih izmenjav na globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Po 2. svetovni vojni se je v knjižnici uvedla inventarna knjiga ter mednarodna izmenjava knjig.

sl.wikipedia.org

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org

Vladne agencije (uprava) uporabljajo osrednja spletna mesta za trgovanje in izmenjavo informacij z različnimi poslovnimi organizacijami.

sl.wikipedia.org

Pljučna ventilacija (izmenjava zraka med pljuči in zunanjim zrakom) poteka različno v vsaki glavni skupini plazilcev.

sl.wikipedia.org