Prevodi za „izmotati“ v slovarju slovensko » nemški

izmóta|ti <-m; izmotal> GLAG.

izmotati dov. obl. od izmotavati:

glej tudi izmotávati

I . izmotáva|ti <-m; izmotaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izmotavati

auswickeln

izmotavati

aufwickeln

izmotávati knjige iz ovoja

Bücher aus der Hülle auspacken

II . izmotáva|ti <-m; izmotaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izmotavati izmotávati se fig.:

izmotávati se

sich herauswinden

ne izmotávaj se in plačaj!

versuche dich nicht herauszuwinden und bezahle!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lev najprej poči ob strani glavoprsja, kjer je oklep tanjši zaradi sklepov in pajek se počasi izmota iz njega.

sl.wikipedia.org

Ko se iz bube izleže odrasla žival, uporabi odvržen lev kot splav in se iz njega izmota na površje.

sl.wikipedia.org

Preden se izmotajo iz kokona, potrebujejo mehanski dražljaj, s čemer zagotovijo, da je gostitelj v bližini.

sl.wikipedia.org