Prevodi za „izpred“ v slovarju slovensko » nemški

izpred [ízpred] PREDL. +rod.

1. izpred (prostor):

izpred

vor

avtobus odpelje izpred hotela

der Bus fährt vor dem Hotel ab

izgini mi izpred oči! pog. fig.

geh mir aus den Augen!

2. izpred (čas):

izpred

vor

dogodek izpred treh let

das Ereignis vor drei Jahren

Primeri uporabe besede izpred

avtobus odpelje izpred hotela

der Bus fährt vor dem Hotel ab

dogodek izpred treh let

das Ereignis vor drei Jahren

izgini mi izpred oči! pog. fig.

geh mir aus den Augen!

otroka si ni upala izpustiti izpred oči

sie traute sich nicht das Kind aus den Augen zu lassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Novembra 2011 je bolgarska okoljevarstvena agencija oglobila najetega izvajalca, ki je izpred jame odstranil rastoče grmičevje.

sl.wikipedia.org

Zvonik je še vedno del romanske zgradbe izpred obnove v 1480-ih.

sl.wikipedia.org

Knjižnica ima 70.000 knjižnih izvodov zgodovinske vrednosti, iluminirane rokopise in inkunabule, od tega kar 30.000 enot izpred leta 1800.

sl.wikipedia.org

Mesto ima 151 nebotičnikov, 446 mostov, dve vzpenjači in utrdbo izpred ameriške revolucije.

sl.wikipedia.org

Z geološkega stališča je to več kot 200 m globoka poznopliocenska udornina izpred dveh milijonov let, nastala na stičišču alpskega in dinarskega sveta.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je sklicevala na sodbi izpred nekaj let (25.11.1977 in 19.3.1993), ki pravita, da novinar ni odgovoren za izjave intervjuvanih.

sl.wikipedia.org

Leta 1953 so na območju našli ostanke mamuta, ki izvirajo izpred zadnje poledenitve, to je pred približno 180.000 leti.

sl.wikipedia.org

Med temi izkopavanji niso našli nobenih srednjeveških materialov izpred 11. st.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s turnirji izpred nekaj let se je zgodilo nekaj sprememb v modelu tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Iskalec je najpomembnejši član ekipe, saj lahko sam spremeni potek tekme in ekipo izpred poraza popelje v veličastno zmago.

sl.wikipedia.org