Prevodi za „jemlje“ v slovarju slovensko » nemški

vse jemlje hudič fig.

alles geht zum Teufel

jemlje močne analgétike

er/sie nimmt starke Analgetika ein

nihče ga ne jemlje resno

niemand nimmt ihn ernst

(ona) vedno jemlje dežnik s seboj

sie nimmt immer den Regenschirm mit

Prevodi za „jemlje“ v slovarju nemško » slovenski

sie nimmt die Pille

(ona) jemlje kontracepcijske tablete

zeitraubend

ki jemlje veliko časa

Kokser(in)

oseba ž. spol , ki jemlje kokain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nevarnost osteopenije pri astmatikih je tem večja, čim večji odmerek bolniki jemljejo in čim dlje bolnik zdravilo jemlje.

sl.wikipedia.org

CPU »čuti« koprocesor kot več pomnilniških lokacij, kamor nalaga operande in operacijsko kodo matematične opearacije (ukaz) in jemlje rezultate.

sl.wikipedia.org

Navadno se jemlje oralno s substratom kot je absorpcijski papir, kocka sladkorja ali želatina.

sl.wikipedia.org

Ko srečamo nekoga, ki klimatske spremembe jemlje resno, ga imamo za radikalnega okoljevarstvenika.

sl.wikipedia.org

V pesmih pogosto jemlje podobe iz pohorske narave, jezik pa je obogaten z lokalizmi.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi preložitev menstruacije in sicer tako, da ženska ves čas jemlje kontracepcijske tabletke in ne naredi odmora.

sl.wikipedia.org

Poanta vsega je da si »zapečenec« kritik in žalitev ne jemlje preveč k srcu, nekaterim je to celo v čast.

sl.wikipedia.org

Običajno se jemlje peroralno, vendar se lahko aplicira tudi z injekcijo v mišico.

sl.wikipedia.org

Arhitektura kritičnega regionalizma v svoji zasnovi upošteva lokalne, naravne, kulturne in zgodovinske aspekte in jih jemlje kot ključna izhodišča za zasnovo.

sl.wikipedia.org

Hitro raste, polni manjše potoke in velika prostranstva jezera z zatiranjem avtohtonih rastlin, živalim jemlje hranila in sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org