Prevodi za „jemljejo“ v slovarju slovensko » nemški

bolnikom jemljejo kri

den Kranken werden Blutproben entnommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sporoča nam, da imajo tudi otroci težave, strahove, skrbi (šola, prva zaljubljenost...), ki jih odrasli pogosto ne jemljejo dovolj resno.

sl.wikipedia.org

Na­mišljene služkinje ne jemljejo resno vse zadeve, kmalu pa jih prepriča razsodba, da mora vsaka služkinja, ki je vzela aro, služiti svojemu gospodarju eno leto.

sl.wikipedia.org

Nezavarovana jajca pogosto jemljejo kamenjarji, mladiče pa galebi.

sl.wikipedia.org

Izraz candy raver se uporablja tudi za osebe, ki pogosto jemljejo droge (candy - bombon).

sl.wikipedia.org

Nevarnost osteopenije pri astmatikih je tem večja, čim večji odmerek bolniki jemljejo in čim dlje bolnik zdravilo jemlje.

sl.wikipedia.org

Kortikosteroidi se običajno uporabljajo v inhalacijski obliki, lahko pa se jemljejo tudi kot tablete za zdravljenje in preprečevanje akutnih poslabšanj.

sl.wikipedia.org

Zato morajo bolniki, ki ga jemljejo, pogosto nadzorovati čas strjevanja krvi.

sl.wikipedia.org

Ta del je bil komentar o tem, kako težko je za umetnice in kako dolgo morajo preživeti, da jih prepoznajo in jemljejo resno.

sl.wikipedia.org

Iskanje podobnosti med znanimi osebnostmi je morda zabavno, vendar ga nekateri jemljejo preveč resno.

sl.wikipedia.org

Opirajo se na oboje, grške in hebrejske spise, ter jih jemljejo dobesedno, razen kjer se iz izrazov oziroma sobesedila jasno vidi, da so napisani v prenesenem ali simboličnem pomenu.

sl.wikipedia.org