Prevodi za „kàkšen“ v slovarju slovensko » nemški

kàkš|en <-na, -no> ZAIM. poljubnostni

kakšen

(irgend)eine(r, s)

kakšen

(irgend)welche(r, s)

imaš kàkšen predlog?

hast du (irgend)einen Vorschlag?

velik je kàkšnih 180 cm

er ist etwa 180 cm groß

kákš|en <-na, -no> ZAIM.

1. kakšen vprašalni:

kakšen

wie

kakšen

was für

kákšno vreme bo jutri?

wie wird das Wetter morgen?

kákšne barve je avto?

welche Farbe hat das Auto?

kákšni ljudje so to?

was für Leute sind das?

kákšen pulover kupuješ?

was für einen Pullover kaufst du?

2. kakšen fig.:

kakšen

welche(r, s)

kakšen

welch ein(e)

kákšna sreča!

welch ein Glück!

Primeri uporabe besede kàkšen

kakšen štós!

was für ein Spaß!

kakšen težák!

was für eine Nervensäge!

kakšen brezzvéznik!

was für ein blutiger Laie!

kakšen ôsel sem bil!

ich war so ein Esel!

imaš kàkšen predlog?

hast du (irgend)einen Vorschlag?

kákšen pulover kupuješ?

was für einen Pullover kaufst du?

kakšen húd žur!

was für eine coole Party!

kakšen cép si!

du Dummkopf!

fèj, kakšen smrad!

pfui, was für ein Gestank!

kakšen čuden fólk!

was für komische Leute!

kakšen sociálen avto!

was für ein klappriges Auto!

kakšen fín zrak je v gorah!

wie toll die Luft in den Bergen ist!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izjemoma kakšen pritrkovalec obvladuje dva zvonova.

sl.wikipedia.org

V pesti je pogosto kakšen predmet, na primer orožje.

sl.wikipedia.org

Opazovalci so vzeli kakšen kos marmorja, ki je odletel.

sl.wikipedia.org

Sam namreč takrat še ni vedel, kakšen je zgledal v obraz.

sl.wikipedia.org

Ventile krmili odmična gred ali kakšen drug mehanizem.

sl.wikipedia.org

Potem sta srečno živela in si nista več zabadala iglic v srce pač pa le v zapestje, da nista pozabila, kakšen okus ima bolečina.

sl.wikipedia.org

Tudi kakšen žep za odlaganje orodja ni nikoli odveč.

sl.wikipedia.org

Po enem tednu so ponovili test in izpolnili vprašalnik o času učenja pretekli teden, in o tem, kakšen se jim je zdel njihov učitelj.

sl.wikipedia.org

Izjemoma si lahko privoščimo kakšen narastek z malo bele moke ali domače rezance ali za skodelico belega riža ali sladico.

sl.wikipedia.org

Anna žal ni doživela, kakšen vpliv je imel njen roman na bralstvo po svetu, saj je čez pet mesecev umrla.

sl.wikipedia.org