Prevodi za „krasti“ v slovarju slovensko » nemški

krá|sti <-dem; kradel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. krasti:

krasti

stehlen

krásti denar

Geld stehlen

soseda mi kráde dragoceni čas

die Nachbarin stiehlt mir die kostbare Zeit

2. krasti fig.:

krásti kot sraka

stehlen wie eine Elster pog.

skrbi mi krádejo spanec

Sorgen rauben mir den Schlaf

Primeri uporabe besede krasti

krásti denar

Geld stehlen

krásti kot sraka

stehlen wie eine Elster pog.

krasti kot sráka fig.

stehlen wie ein Rabe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Začel je krasti, zato so ga poslali v koncentracijsko taborišče.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, razbijati državno premoženje in strašiti ljudi.

sl.wikipedia.org

Pričela je krasti denar svoji materi, da bi lahko sledila potrošnji svojih vrstnikov, kar je vodilo v laži in prepire s svojo materjo.

sl.wikipedia.org

Bilo mu je napovedano, da mora učiti svoje ljudstvo deljenja medsebojne ljubezni in življenja v miru z belci, in da morajo težko delati in ne smejo lagati ali krasti.

sl.wikipedia.org

Povedo mu, da je grdo krasti in nagajati drugim.

sl.wikipedia.org

Hkrati je Đorđević kot najstnik skupaj s skupino prijateljev začel krasti in vdirati v stanovanja po svojem domačem kraju Čačk, iskati denar in druge dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Da si lahko privošči cirkuško predstavo začne gospodarju krasti denar.

sl.wikipedia.org

Na koncu so petelina povezale v povoje, saj je bil poškodovan, same pa so se šle zemljo krast.

sl.wikipedia.org

Takrat se začne čudno obnašati, spuščati čudne zvoke, krasti, grdo govoriti in kazati nenormalno moč.

sl.wikipedia.org

Ponudbo sprejme, prične pa skrivoma krasti del proizvoda ter ga prodajati na strani.

sl.wikipedia.org