Prevodi za „kriza“ v slovarju slovensko » nemški

kríz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kriza

Krise ž. spol

gospodarska kríza

Wirtschaftskrise ž. spol

finančna/ustvarjalna kríza

finanzielle/schöpferische Krise

družba je v krízi

die Gesellschaft befindet sich in einer Krise

Primeri uporabe besede kriza

balkánska kriza

Balkankrise ž. spol

identitétna kriza

Identitätskrise ž. spol

nótranjepolítična kriza

innenpolitische Krise

gospodarska kríza

Wirtschaftskrise ž. spol

ekonómska kriza

ökonomische Krise

gospodárska zbornica/kriza

Wirtschaftskammer/-krise ž. spol

eksisténčna negotovost/kriza

existenzielle Ungewissheit/Krise

finančna/ustvarjalna kríza

finanzielle/schöpferische Krise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker kriza ni bila tako huda, kot so bile pretekle, pa se je rolkanje pobralo v četrti val do leta 1995.

sl.wikipedia.org

Kriza se je stopnjevala zaradi protestov proti vsiljenim davkom in napadov na rimske državljane.

sl.wikipedia.org

Očetova prevlada v vsem, kar je v življenju počel, je pri dvajsetletnemu mladeniču povzročila resno krizo, saj je začutil potrebo po samostojnemu vodenju življenja.

sl.wikipedia.org

Gospodarska rast se je ustavila, nato pa je leta 1929 kriza zavladala tudi na borznih trgih.

sl.wikipedia.org

Finančna kriza je povzročila gospodarski zastoj v svetovnih razsežnosti, z zmanjševanjem proizvodnje in zaposlenosti, ter je prerasla v globoko družbeno-politično krizo.

sl.wikipedia.org

Velika kriza je spodnesla vse dosežke in pridobitve poklicnega kolesarstva.

sl.wikipedia.org

Gospodarsko ekonomska kriza je k temu prispevala dobršen delež brezposelnih, ki so premalo izobraženi ali pa se želijo prekvalificirati v svojem poklicu, da bi dobili želeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Raziskave je prekinil izbruh sueške krize leta 1956.

sl.wikipedia.org

Mestece, ki ga je finančna kriza pahnila v recesijo, se sooča z begom ljudi in zapiranjem podjetij.

sl.wikipedia.org

Ljudje so bili prepričani, da je za izhod iz krize potreben odločen nastop novih politikov.

sl.wikipedia.org