Prevodi za „krvavi“ v slovarju slovensko » nemški

potiti krvávi pot fig.

Blut und Wasser schwitzen

srce ji krvavi fig.

ihr Herz blutet

Prevodi za „krvavi“ v slovarju nemško » slovenski

mir blutet das Herz fig.

srce mi krvavi

Blut und Wasser schwitzen pog.

potiti krvavi pot fig.

mir blutet das Herz fig.

srce mi krvavi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dotakne se svoje roke in ugotovi, da krvavi.

sl.wikipedia.org

Stoji, krvavi nož ima še vedno v roki, obrnjen proti jezni, histerično gestikulirajoči množici revolucionarjev, ki nenadoma vstopijo v sobo.

sl.wikipedia.org

Tesne bandaže lahko uporabimo za upočasnitev pretoka krvi do okončine, na primer, ko noga ali roka močno krvavi.

sl.wikipedia.org

Svoje pa so prispevali tudi krvavi spomini iz prve svetovne vojne na bojiščih katere je francoska vojska dobesedno izkrvavela.

sl.wikipedia.org

Potipa svoj vrat in ugotovi, da sta na njem dve majhni luknjici, iz katerih še vedno krvavi.

sl.wikipedia.org

Mehurčki včasih postanejo krvavi (hemoragični) in odmrli (gangrenozni), katerim pogosto sledijo brazgotine.

sl.wikipedia.org

Plinska gangrena (grško gángraina - gnitje), plinski prisad ali klostridijska mionekroza je akutno in hudo nekrotizirajoče vnetje, pri katerem se v podkožju in v mišicah pojavljata plin in vodeni krvavi izcedek.

sl.wikipedia.org

Na sliko so gledali tudi kot nagovor, da so se ljudje po krvavi revoluciji ponovno združili.

sl.wikipedia.org

Izjava ruskega generala o končanju vojne je bila preuranjena, saj so v naslednjih mesecih sledili krvavi napadi na ruske konvoje.

sl.wikipedia.org

V krvavi vojni proti kolonialni oblasti v letih 1904 do 1907 so bili močno zdesetkani.

sl.wikipedia.org