Prevodi za „levo“ v slovarju slovensko » nemški

lévo PRISL.

levo

links

zavila je lévo

sie biegte links ab

na sliki zgoraj lévo

im Bild oben links

lévo je vhod, desno izhod

links ist der Eingang, rechts der Ausgang

Primeri uporabe besede levo

napad na levo krílo

der Angriff auf den linken Flügel

(on) piše z lévo

er schreibt mit der Linken

škíliti na levo oko

auf dem linken Auge schielen

vstáti z levo nogo

mit dem linken Fuß [ali Bein] aufstehen

v krožíšču zavij levo

im Kreisverkehr bieg links ab

na sliki zgoraj lévo

im Bild oben links

vstati z lévo nogo fig.

mit dem linken Fuß aufstehen

levo krílo stranke

linker Flügel der Partei

zaviti na lévo

links abbiegen

zasúk v levo

Drehung nach links

zavòj v levo/desno

Links-/Rechtskurve ž. spol

zavila je lévo

sie biegte links ab

obràt v levo!

links kehrt!

zavíjati v levo/desno

nach links/rechts abbiegen

lévo je vhod, desno izhod

links ist der Eingang, rechts der Ausgang

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org

Brat gre na levo stran, ki kaže na področje neprilagojenih nezavednih odzivov.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se v štirih verzih zaporedoma ponovi sintagma »po zidku«, ki pa se veže z navedbami različnih prostorskih opredelitev: navzgor, navzdol, na levo, na desno.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o velikem rjavem medvedu, kateremu se je v sprednjo levo taco zadrl oster črn trn.

sl.wikipedia.org

Nagibal se je na desno in levo ter tako usmerjal letalo v obe smeri.

sl.wikipedia.org

Samica s počepom poziva k paritvi, na pol spusti peruti in naglo obrača glavo na levo in desno.

sl.wikipedia.org

Daljnogled je bil montiran na levo stran tako, da je onemogočal polnenje s 5-strelnim okvirčkom, zato je bilo potrebno polniti vsak naboj posebej.

sl.wikipedia.org

Nadaljuje se levo po kolovozu, pri orientaciji pomaga daljnovod.

sl.wikipedia.org

Torej se nič pojavi v sredini, skrajno levo so najsvetlejša telesa, skrajno desno so najtemnejša telesa.

sl.wikipedia.org

Besedotvorna podstava tvorjenke je tisti njen del, ki mu dodajamo obrazilo; obrazilo je desno ali priponsko (hišica), levo ali predponsko (prelep), vmesno ali medponsko (pravopis).

sl.wikipedia.org