Prevodi za „luknje“ v slovarju slovensko » nemški

mašíti luknje

Löcher stopfen

vѓtati luknje v steno

Löcher in die Wand bohren

kítati luknje v zidu

Löcher in der Wand kitten

zalívati luknje z betonom

die Löcher mit Beton ausfüllen

kŕpati luknje v znanju fig.

die Lücken in seinem Wissen stopfen

izžígali so luknje v blago

man brannte Löcher in den Stoff

Prevodi za „luknje“ v slovarju nemško » slovenski

Filmriss

luknje ž. spol mn. v spominu

ich hatte einen Filmriss pog.

imel sem luknje v spominu

durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen

izmuzniti se skozi luknje zakona fig.

der Meister spachtelte alle Löcher und Ritzen

mojster je zakital vse luknje in razpoke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bele luknje lahko nastanejo, če se sesede zvezda, ki jo sestavlja antimaterija.

sl.wikipedia.org

V tej teoriji manjše mikročrne luknje izparevajo hitreje in na koncu povzročajo nenadni izbruh delcev.

sl.wikipedia.org

Iz te luknje v teoriji se je razvil standardni model fizike delcev, ki je pojasnil porušitev pri višjih energijah.

sl.wikipedia.org

Ukrivljene plošče so nato sestavili na vretenu in izvrtali luknje za zakovice, preden so posamično označili in jo preselili na pravo mesto ter dodali v konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Plin varjencev iz luknje lahko žarek spremeni v plazmo.

sl.wikipedia.org

Gre za zrcalno sliko črne luknje, s to razliko, da črna luknja posrka vse, medtem ko bela luknja vse izvrže.

sl.wikipedia.org

Neka predvidevanja govorijo da bojo v naslednjih 10 letih ozonske luknje največje.

sl.wikipedia.org

S podoktorskim študentom Żurekom je pokazal, da je entropija črne luknje logaritem števila na koliko načinov črna luknja lahko nastane.

sl.wikipedia.org

Tudi črne luknje lahklo za kratek čas izbruhnejo, ko nanje (na akrecijski disk) doteka dodatna zvezdna snov.

sl.wikipedia.org

V fosilnem zapisu pipalkarjev so velike luknje in uvrstitev različnih najdb, ki lahko bistveno spremeni »družinsko drevo«, je predmet debate med taksonomi.

sl.wikipedia.org