slovensko » nemški

Prevodi za „medtem“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Okoli osrednjega dvorišča je arhitekt razporedil stanovanja minimalnega standarda, medtem ko so se v pritličju nahajali skupni prostori (kopališče, pralnica in na vogalih trgovine).
sl.wikipedia.org
Končni člen niza enstatit ima pozitiven optični predznak, medtem ko imata bronzit in hipersten negativnega.
sl.wikipedia.org
Leta 1514 več kot polovica Špancev ni posedovala nobenega indijanca, medtem ko je 11% lastnikov indijancev prejelo kar 44%.
sl.wikipedia.org
Nacionalistični plakati so s fašističnimi simboli pozivali k 'boju za domovino, kruh in pravico', medtem ko so anarhistični plakati prikazovali boj za republiko.
sl.wikipedia.org
Oživljala je starodavne balkanske pesmi, medtem ko je prvič predstavila nove skladbe.
sl.wikipedia.org
Rima, medtem ko plebejci (prišleki) niso imeli nobenih političnih pravic niti možnosti sklepanja zakonov s patriciji.
sl.wikipedia.org
Sivo obarvane mačke imajo dlako, ki na osrednjem delu nima toliko pigmenta, medtem ko je dlaka rdečih posameznikov intenzivno rdeča.
sl.wikipedia.org
Kolega zapornik ga je medtem poučeval borilnih veščin imenovanih »savate«, katere so se kasneje zanj izkazale kot zelo koristne.
sl.wikipedia.org
Medtem na prizorišče pride sin z materjo na vozičku, ki mater zadavi in se obesi na bližnje drevo.
sl.wikipedia.org
Kreacionizem se ne more upoštevati kot znanost, saj je znanost sistem, utemeljen na opazovanju izkustvenih in preverljivih dokazov, medtem ko kreacionizem temelji na interpretaciji verskih besedil.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina