Prevodi za „mislili“ v slovarju nemško » slovenski

was meinten Sie?

kaj ste mislili?

was sollen die Leute denken? pog.

kaj si bodo ljudje mislili?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko so se zbudili, so mislili, da so spali en dan ali več.

sl.wikipedia.org

Nadliščki, rastlina, volčji češnji podobna, ki so o njej mislili, da pospešujejo rodovitnost.

sl.wikipedia.org

Mislili so, da gre za pomoto, saj je bil pred njimi kandidat, ki je govoril in odgovarjal v visoki nemščini.

sl.wikipedia.org

Ko so nekoliko pozneje že mislili, da se požar na ladji umirja, je prišlo do vrste silovitih eksplozij.

sl.wikipedia.org

Sprva so mislili, da dotične lastnosti izvirajo iz posameznika, vendar so se ti izsledki izkazali za nedosledne.

sl.wikipedia.org

Za vodo iz bazena so mislili, da je bila ponovno uporabljena za izpiranje latrin v kompleksu.

sl.wikipedia.org

Nekaterim ni bilo všeč stereotipno poimenovanje, nekateri pa so mislili, da bi bilo zabavno ustanoviti tako društvo.

sl.wikipedia.org

V tistem obdobju so mislili, da so odkrili nov izotop radija, zato so barijev sulfat dolgo časa uporabljali kot pomoč pri obarjanju radija.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko so preiskovanci mislili, da so vzeli poživilo, se jim je pospešil srčni utrip in povišal krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Za te stopnje žil so mislili, da so se oblikovale s hidravličnim lomljenjem, ko je tlak tekočine na vrhu granita dosegel kritično raven.

sl.wikipedia.org