Prevodi za „modrina“ v slovarju slovensko » nemški

modrín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. modrina (barva):

modrina

Blau sr. spol

modrina

Bläue ž. spol

modrína neba

die Bläue des Himmels

2. modrina BOT. (trta):

modrina

Weinrebe ž. spol mit blauen Trauben

Primeri uporabe besede modrina

modrína neba

die Bläue des Himmels

azúrna modrina

Azur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za neslane je imela izjave tipa »obraz je pokrajina podzavesti« in »ali bom jaz tudi umrla v goreči modrini«.

sl.wikipedia.org

Modrina jezera, ki je v ostrem nasprotju s suho rjavo barvo altiplana, je stoletja burila duhove domačinov.

sl.wikipedia.org

Navadni modrin je majhen metulj z zelo značilnim vzorcem ali risbo na spodnji strani kril.

sl.wikipedia.org

Azurna modrina tropskih voda in razgibani lističi koralnjakov vseh mogočih barv in oblik dajejo koralnim grebenom tak čar in lepoto, kakršne nima noben drug naravni življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Samice imajo več črne na zadku, prepoznamo jih po tem, da je tudi na vrhu členov vidne nekaj modrine.

sl.wikipedia.org

Kupola se dviga nad vse zgradbe v mestu in se meša z modrino neba.

sl.wikipedia.org

Uporabil je unikatno, svetlo sijočo modrino, ki je ni mogoče najti pri nobenem drugem slikarju.

sl.wikipedia.org

Spodnji dve petini sta modre barve, iz modrine pa se v zelen zgornji del dvigata dve zlati arkadi mostu iz klesanega kamna.

sl.wikipedia.org

Ker kamen združuje modrino nebes in zlati sijaj sonca, je bil v stari judovski tradiciji znak uspeha.

sl.wikipedia.org

Bela linija, ki ločuje lista in modrino simbolizira cesto in lego občine ob italijanski meji.

sl.wikipedia.org