Prevodi za „moji“ v slovarju slovensko » nemški

moji starši izvírajo iz Hrvaške

meine Eltern stammen aus Kroatien

moji prijatelji so šotorili v kámpu

meine Freunde zelteten im Camp

naredil bom vse, kar je v moji moči

ich mache alles, was in meiner Macht steht

Prevodi za „moji“ v slovarju nemško » slovenski

die meinigen [oder Meinigen]

moji

in meiner Nähe

v moji bližini

nach meiner Schätzung

po moji oceni

nach meinem Urteil

po moji presoji

so wahr ich hier stehe fig.

pri moji veri

nach meiner Einschätzung

po moji oceni

meine Kinder aus erster Ehe

moji otroci iz prvega zakona

das liegt nicht in meiner Kompetenz

to ni v moji pristojnosti

das fällt nicht in meine Zuständigkeit

to ni v moji pristojnosti

Mutter schnüffelte in meinem Zimmer

mama je vohljala po moji sobi

es geschah gegen meinen Willen

zgodilo se je proti moji volji

es ist ohne mein Verschulden passiert

ni se zgodilo po moji krivdi

meine Freunde sind bei mir zu Hause aufgekreuzt

moji prijatelji so se zbrali pri meni doma

ich werde mein Bester, ss tun

storil bom vse, kar je v moji moči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Moji konji so izpoved privrženosti vsemu lepemu, pristnemu in prvinskemu.

sl.wikipedia.org

Videti je, otroci moji, da se nebo in zemlja združita v vaših srcih, kadar sveto živite običajno življenje.

sl.wikipedia.org

Nihče ni tujec, otroci moji: ves ta svet je vaš in samo vaš.

sl.wikipedia.org

V njem si kot umetnik zatrjuje svoj cilj »prevesti običaje, ideje, videz moje epohe po moji lastni oceni«.

sl.wikipedia.org

Moji rojaki so hodili po ulicah, hodili s štirinajstletnimi kubanskimi deklicami in zapravljali denar samo zaradi užitka ob gledanju moških, ki se valjajo v kanalizaciji in jih izbirajo.

sl.wikipedia.org

Danes je praznik vseh nas, moji prijatelji hvala vsem, ki ste verjeli vame.

sl.wikipedia.org

Kobila črna, luna velika, in olive v moji bisagi.

sl.wikipedia.org

Lovor, z vami bodo moji lasje vpleteni, s tabo moja lira, s teboj moja drhtavica.

sl.wikipedia.org

Ne želim si, da bi moji oboževalci prišli do mene in mi začeli govoriti o tem, da je slava najboljša reč na svetu.

sl.wikipedia.org

Moj videz je meni v čast in moji enoti v ponos.

sl.wikipedia.org