Prevodi za „mrak“ v slovarju slovensko » nemški

mrák <-a navadno sg > SAM. m. spol

mrak

Finsternis ž. spol

mrak

Düsterkeit ž. spol

mrak (somrak)

Abenddämmerung ž. spol

dela se mrák

die Abenddämmerung bricht an

od zore do mráka fig.

von früh bis spät

Primeri uporabe besede mrak

dela se mrák

die Abenddämmerung bricht an

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V toplih dnevih je aktiven predvsem v mraku in ponoči, v hladnejših pa podnevi.

sl.wikipedia.org

Uporaba je možna predvsem podnevi, v nastopajočem mraku pa tako dolgo, dokler je cilj še viden s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Najboljši čas za postavljanje teh parangalov je večerni mrak, take parangale pa se navadno polaga v mirnem vremenu v zalivih, odprtih proti odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Tako otroci niso upali nikamor sami ven, kaj šele zvečer, ko se je spustil mrak.

sl.wikipedia.org

Njegove slike so postale skoraj bele – nekdanji mrak in patino je zamenjala enakomerna svetloba, ki barvne poudarke preglaša in jih umirja.

sl.wikipedia.org

Mrak je bil vodja in glavni predstavnik t. i. idrijske kartografske šole.

sl.wikipedia.org

Jelen je dejaven zlasti v mraku in ponoči.

sl.wikipedia.org

Potrebujemo ta posebna mesta svetlobe v svetu, ki tone v mrak.

sl.wikipedia.org

Aktivni so ponoči in ob večernem ter jutranjem mraku, le nekaj vrst je dnevno aktivnih.

sl.wikipedia.org

V dolini šentflorjanski so ob mraku v krčmi za mizo sedeli rodoljubi in nazdravljali.

sl.wikipedia.org