Prevodi za „najesti“ v slovarju slovensko » nemški

najé|sti se <-m; najedel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. najesti se (ne biti lačen):

najesti se

sich satt essen

najésti se kruha

sich an Brot satt essen

2. najesti se fig. (naveličati se):

najédel sem se čakanja

ich bekam es satt zu warten

Primeri uporabe besede najesti

najesti se do sítosti

sich satt essen

najésti se kruha

sich an Brot satt essen

poštêno se najesti

sich ordentlich satt essen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se je najedla, se je stisnila k mlajšemu bratu in zadovoljno predla: vrban, vrban, vrban.

sl.wikipedia.org