slovensko » nemški

Prevodi za „napeljati“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

napelj|áti <napéljem; napêljal> GLAG.

napeljati dov. obl. od napeljevati:

glej tudi napeljeváti

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

3. napeljevati (nagovarjati):

napeljevati k +daj.
anstiften zu +daj.

Primeri uporabe besede napeljati

napeljati cévi
napeljati vòd
napeljati cevovòd
napeljati vodovòd
napeljati eléktriko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Za izpiranje jalovine in naplavin so uporabljali vodo, ki so jo do rudnikov napeljali z akvadukti.
sl.wikipedia.org
Linearna zgodba se začne razvijati, vendar jo prekine nepojasnjeno razdejanje, ki zgodbo napelje v drugo smer.
sl.wikipedia.org
Ko pa so v vas napeljali elektriko in vodo, ljudje niso več zapuščali vasi.
sl.wikipedia.org
Ker v vrtu ni bilo nobenega izvira, so napravili zajetje pod bližnjim slapom, napeljali cevi, zgradili zbiralnik in napeljali vodo po ceveh po vrtu.
sl.wikipedia.org
Neko kravo je imel privezano na vrv, ki jo je napeljal skozi dimnik in si jo privezal okoli pasu.
sl.wikipedia.org
Nespoštovanje zavezništev in pogodb med vojno in pri mirovnih pogajanjih je politike napeljala na razmišljanja o novih zavezniških povezavah.
sl.wikipedia.org
K temu pa nas napelje prav njegova pomoč čevljarju, ko mu želi pomagati na bolje.
sl.wikipedia.org
Welfova trdovratnost je cesarja napeljala na misel, da bi ga bilo bolje napraviti za zaveznika.
sl.wikipedia.org
Napeljali so vodovod in elektriko ter obnovili gostilno in mlin.
sl.wikipedia.org
Ta podobnost je marsikoga napeljala na domnevo, da so mastociti v bistvu bazofilci, ki so se naselili v tkivu.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina