slovensko » nemški

Prevodi za „navdúšenja“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Oče po vsem tem seveda ni mogel več skrivati navdušenja nad sinovo nadarjenostjo.
sl.wikipedia.org
Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.
sl.wikipedia.org
Vihar navdušenja je s prvinsko močjo izbruhnil vsakič, ko se je končal posamezen stavek simfonije.
sl.wikipedia.org
Zapustil jo je še pred koncem programa, ker mu je zmanjkalo navdušenja in je bil nad programom razočaran.
sl.wikipedia.org
Od vsega navdušenja so skoraj pozabili po kaj so prišli na semenj, zato so odhiteli do prodajalcev, ki so svoje stojnice že pospravljali.
sl.wikipedia.org
Zaradi nesoglasja glede pisateljevega vse večjega navdušenja nad kmečkim življenjem je med zaročencema prišlo do razkola.
sl.wikipedia.org
Ker med konzervativnimi prebivalci še ni bilo nobenega separatističnega občutka, je bilo malo novega navdušenja nad novim redom.
sl.wikipedia.org
Pripoved pobegle sužnje ji je nato služila kot predloga za svoj najbolj znan roman, ki je povzročil valove navdušenja na severu in obilo zgražanja na jugu države.
sl.wikipedia.org
Zaradi nepopisnega navdušenja so morali v celoti ponoviti tretje in četrto dejanje.
sl.wikipedia.org
Vseeno pa so nekateri kritiki menili, da pesem pri občinstvu ne bo požela veliko navdušenja.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina