Prevodi za „navdušeno“ v slovarju slovensko » nemški

navdúšeno PRISL.

navdušeno

begeistert

navdušeno

enthusiastisch

navdúšeno pripovedovati

begeistert erzählen

Primeri uporabe besede navdušeno

navdúšeno pripovedovati

begeistert erzählen

navdušeno so plôskali športnikom

begeistert klatschten sie den Sportlern Beifall

navdušeno aplavdírati nastopajočim

den Interpreten begeistert applaudieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odločil se je ostati, na kar so se navdušeno odzvali študenti, saj je bil priljubljen tudi kot predavatelj in mentor.

sl.wikipedia.org

Njegovo oblikovanje so bilo z umom romantičnega temperamenta, primernega za odkritje čudovitih predmetov in navdušeno z veseljem v čisti in pestri barvi.

sl.wikipedia.org

Srednje velika zrna lahko oddajajo različne zvoke, od rahlega škripanja ali visokofrekvenčnih zvokov do dobrega in najglasnejšega lajanja, ko navdušeno praska.

sl.wikipedia.org

Občinstvo je bilo tako navdušeno nad njimi, da so morali turneje ponavljati vsakih pet let.

sl.wikipedia.org

Izvajanje je bilo prvovrstno, po koncertu je občinstvo prisotnega komponista navdušeno klicalo na oder.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa Črtomir vere ne sprejme navdušeno, z zanosom.

sl.wikipedia.org

Nič kaj navdušeno je vstopila in poiskala razred, kjer je potekala njena prva šolska ura.

sl.wikipedia.org

Dunajčani so valček navdušeno sprejeli.

sl.wikipedia.org

Navdušeno mu razlagajo, kakšne obveznosti imajo in skrbi, meniha pa zanima le mlada gospodinja, ki ga veselo pričakuje.

sl.wikipedia.org

Nov način upodabljanja je izbruhnil v vseh oblikah in velemestno prebivalstvo ga je navdušeno sprejelo.

sl.wikipedia.org