Prevodi za „nekdanjega“ v slovarju slovensko » nemški

hladnokŕvno je ustrelil nekdanjega prijatelja

kaltblütig erschoss er einen ehemaligen Freund

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vpliv nekdanjega rudnika urana Žirovski vrh se neznatno čuti še v rečnih sedimentih, delež radioaktivnih izotopov se s spiranjem postopoma zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Ko se odprejo spodnje plošče, se razkrije gotska rešetka nekdanjega relikviarija nad oltarjem.

sl.wikipedia.org

Delno sta ohranjani dve nekdanji kovačnici, na mestu nekdanjega plavža pa je spomenik padlim v 2. svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

V sredini nekdanjega samostana še vedno stoji 500 let stara tisa.

sl.wikipedia.org

Na eni strani zatrepa so ohranjene še konzole nekdanjega balkona, ohranjena pa je tudi lesena konstrukcija notranjega objekta z lesenimi enoramnimi stopnicami.

sl.wikipedia.org

Obrnila sta se na svojega nekdanjega tovariša in ga spomnila na dijaško zaprisego.

sl.wikipedia.org

Od nekdanjega pokopališča so se ohranili nagrobniki, ki so jih ob ukinitvi pokopališča vzidali v zunanje stene cerkve.

sl.wikipedia.org

K srednjeveškemu raškemu gradu je gotovo že v 13. stoletju spadalo tudi predgradje z gospodarskimi poslopji; stalo je onkraj nekdanjega obrambnega jarka, zahodno ob lokaciji sedanjih novoveških gospodarskih poslopij.

sl.wikipedia.org

Ko se ledenik umakne nazaj, na območjih podlage njegovega nekdanjega konca nastane neurejen rečni tok ali pa močvirja.

sl.wikipedia.org

Potok je dobil ime po temni nepropustni glini, ki je zapuščina nekdanjega ledeniškega jezera.

sl.wikipedia.org