Prevodi za „obljuba“ v slovarju slovensko » nemški

obljúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obljuba

Versprechen sr. spol

dati obljúbo

Versprechen geben

požreti obljúbo fig.

sich nicht an das Versprechen halten

Primeri uporabe besede obljuba

nèuresničljíva obljuba

unrealisierbares Versprechen

lahkomíselna obljuba

leichtfertiges Versprechen

prèdvolílna obljuba

Wahlkampfversprechen sr. spol

obljuba déla dolg fig.

Versprechen verpflichtet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po koncu kampanje pa ni izpolnil obljube in je utrdbe zasedel s 1000 možmi.

sl.wikipedia.org

Na koncu si je premislil zaradi razlogov, ki so ostali neznani; možno je, da si ni mogel zagotoviti nobene obljube o delu v južnoameriški državi.

sl.wikipedia.org

Ahidnama je po obliki, vsebini in sultanovi svečani obljubi zelo podobna mednarodnemu sporazumu.

sl.wikipedia.org

Listina se končuje s podpisom obljube vseh prisotnih v navzočnosti cesarskih odposlancev.

sl.wikipedia.org

Ko so potencialne stranke enkrat na strani podjetja, je na vrsti negovanje s pomočjo obljube po dodani vrednosti oz. informaciji, ki je obiskovalcu izjemno pomembna.

sl.wikipedia.org

S spretnim manipuliranjem in velikimi obljubami je premagal skrbi grških čet glede dolžine in nevarnosti vojne.

sl.wikipedia.org

Ko se anketni vprašalnik uporabi z namenom merjenja vsebine psihološke pogodbe, zaposleni ocenjuje katere obljube so bile dogovorjene med njim in delovno organizacijo.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za premostitev bolezenskih težav je bila očetova obljuba (po tragični smrti njegovega starejšega brata pri jahanju leta 1861), da bo lahko namesto bogoslužja nadaljeval študij tehnike.

sl.wikipedia.org

To ni opis izvedbe ali trditev, da nekaj obljubljamo, temveč naredi, da je to obljuba in da je to nedvoumno.

sl.wikipedia.org

Nachman je pripomnil tudi to, da se preroške obljube o svetovnem miru in pravičnosti še vedno niso izpolnile.

sl.wikipedia.org