Prevodi za „obramba“ v slovarju slovensko » nemški

obrámb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. obramba (odbijanje napada):

obramba

Verteidigung ž. spol

obramba

Abwehr ž. spol

obrámba ozemlja

Landesverteidigung ž. spol

obrámba in napad ŠPORT

Abwehr und Angriff

2. obramba VOJ.:

teritorialna obrámba

Territorialverteidigung ž. spol

protiletalska obrámba

Luftabwehr ž. spol

3. obramba PRAVO:

obramba

Verteidigung ž. spol

obrámba je predstavila dokaze

die Verteidigung legte die Beweise vor

Primeri uporabe besede obramba

teritoriálna obramba VOJ.

Territorialverteidigung ž. spol

obrámba ozemlja

Landesverteidigung ž. spol

protiletálska obramba

Flug(zeug)abwehr ž. spol

teritorialna obrámba

Territorialverteidigung ž. spol

protiletalska obrámba

Luftabwehr ž. spol

obrámba je predstavila dokaze

die Verteidigung legte die Beweise vor

napáda, je najboljša obramba fig.

Angriff ist die beste Verteidigung

obrámba in napad ŠPORT

Abwehr und Angriff

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ideja globinske obrambe se sedaj uporablja predvsem v opisih nevojaških strategij.

sl.wikipedia.org

Defenziva (iz francoščine défensive) je vojaška obramba strateškega značaja.

sl.wikipedia.org

Tudi v informacijski varnosti globinska obramba predstavlja uporabo več tehnik računalniške zaščite preprečevati okužbo ali poškodbo določene računalniške komponente.

sl.wikipedia.org

Primer tega je električna jegulja, ki izrablja električni organ tako za ubijanje plena kot tudi za obrambo pred njenimi plenilci (anakonde, kajmani, jaguarji idr.).

sl.wikipedia.org

Primer kemične obrambe so dlačice na listih velike koprive, ki vsebujejo kemikalije, ki ob stiku dražijo kožo mnogih sesalcev, vključno z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Ko se listi povesijo, se pokažejo bodice, ki so še dodatna obramba pred živalmi.

sl.wikipedia.org

Beliavsky je poznan po brezkompromisnem slogu igre, njegov otvoritveni repertoar obsega klasične otvoritve kot npr. damin gambit, špansko otvoritev in francosko obrambo.

sl.wikipedia.org

Osnovni načrt je bil sestavljen iz osrednjega foruma z mestnimi službami, obkrožen s kompaktno, pravokotno mrežo ulic in obdan v obzidje za obrambo.

sl.wikipedia.org

Stjepan je spoznal, da obramba trdnjave nima nobenega smisla in se odločil za odpor na kakšnem zanj bolj ugodnem mestu.

sl.wikipedia.org

Mafijska obramba je varianta šahovske otvoritve, imenovane sprejeti kraljev gambit.

sl.wikipedia.org